die Leier niederlegen

арт.

поэт. бросить лиру, отложить лиру, перестать заниматься поэзией, перестать писать стихи